Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | asus.preHeaderLogoOneLink | https://webshop.asus.com/de/einkaufen-und-mehr-entdecken/republic-of-gamers/ |
| de-DE | messages | 4 | asus.preHeaderLogoOneTitle | Republic of Gamers |
| de-DE | messages | 2 | asus.preHeaderLogoTwoLink | https://webshop.asus.com/de/einkaufen-und-mehr-entdecken/proart/ |
| de-DE | messages | 4 | asus.preHeaderLogoTwoTitle | ProArt |
| de-DE | messages | 1 | asus.preHeaderAsusHomepageLink | https://www.asus.com/de |
| de-DE | messages | 3 | asus.preheaderAsusHomepage | ASUS Homepage |
| de-DE | messages | 6 | asus.preHeaderDropdownTwoText | Business |
| de-DE | messages | 2 | asus.preHeaderDropdownTwoLinkOne | [home]/mini-pcs/nach-produkttyp/ |
| de-DE | messages | 6 | asus.preHeaderDropdownTwoTextOne | Business |
| de-DE | messages | 2 | asus.preHeaderDropdownTwoLinkTwo | [home]/mini-pcs/nach-produkttyp/komplett-pc/ |
| de-DE | messages | 6 | asus.preHeaderDropdownTwoTextTwo | Education |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 9 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 5 | asus.offcanvasMenuTitle | Menü |
| de-DE | messages | 3 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 4 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 | asus.preheaderAsusHomepageOffcanvas | ASUS |
| de-DE | messages | 1 | alert.quantity-message | Sie können von jedem Produkt maximal %quantity% Stück kaufen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr als "%quantity%" kaufen möchten. |
| de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
| de-DE | messages | 1 | detail.manufacturerNumberLabel | EAN: |
| de-DE | messages | 1 | detail.pid | Art.-Nr.: |
| de-DE | messages | 2 | listing.beforeListPrice | ( |
| de-DE | messages | 1 | listing.afterListPrice | ) |
| de-DE | messages | 1 |
detail.listPricePercentage
[ "%price%" => 18.0 ] |
(18% gespart) |
| de-DE | messages | 1 | detail.priceUnitName | Inhalt: |
| de-DE | messages | 1 | general.grossTaxInformationFree | Preise inkl. MwSt. und Versand* |
| de-DE | messages | 1 | productDetailDelivery.freeShipping | Versand innerhalb von 1 Werktag** |
| de-DE | messages | 1 | productDetailDelivery.delivery | Artikel vorrätig |
| de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
| de-DE | messages | 1 | asus.detailTechnicalData | Technische Daten |
| de-DE | messages | 1 | asus.detailReviews | Bewertungen |
| de-DE | messages | 1 | asus.gpsr | Informationen zur Produktsicherheit |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | productPage.productPageTabsPropertiesTitle | Technische Daten |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerShippingTitle | Versandkostenfrei |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerShippingSubtitle | Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerSupportTitle | Benötigen Sie Unterstützung beim Kauf? |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerSupportSubtitle | Sie können uns jederzeit eine E-Mail senden |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerReturnTitle | Einfache Rückgabe |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerReturnSubtitle | Unkompliziertes Rückgaberecht innerhalb von 30 Kalendertagen |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerProtectTitle | Sichere Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerProtectSubtitle | Verschlüsselung für Ihre Zahlungssicherheit |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Kontaktieren Sie uns unter:<br><br><a href="mailto:info@asus-eshop.com" class="footer-hotline">info@asus-eshop.com</a><br> |
| de-DE | messages | 1 | footer.newsletter.link | https://webshop.asus.com/de/newsletter/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerPaymentHeadLine | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | footer.paymentLogos | <img alt="ASUS Webshop Zahlungsarten: PayPal, Amazon Pay, Easycredit, Master Card, Visa, American Express, Apple Pay" src="https://asus-tester.de/media/74/1e/f2/1711616969/Zahlungsarten_DE.png" class="img-fluid" style="max-width: 60%;"> |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerShippingHeadLine | Versandarten |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityHeadLineAsus | ASUS Communities |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityInstagramLink | https://www.instagram.com/asusde/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityTwitterLink | https://twitter.com/asusde |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityYoutubeLink | https://www.youtube.com/user/asusdeutschland |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityFacebookLink | https://www.facebook.com/ASUS.Deutschland |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityHeadLineRog | ROG Communities |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityROGInstagramLink | https://instagram.com/asusrogde |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityROGTwitterLink | https://twitter.com/asusrogde |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityROGYoutubeLink | https://www.youtube.com/user/ASUSROGDE |
| de-DE | messages | 1 | footer.footerCommunityROGFacebookLink | https://www.facebook.com/ASUSROGDACH/ |
| de-DE | messages | 1 | uvp.disclaimer | Durchgestrichene Preise beziehen sich auf die UVP (unverbindliche Preisempfehlung) des Herstellers. |
| de-DE | messages | 1 | shipping.disclaimer | *Als Werktage gelten in diesem Bezug Montag-Freitag |
| de-DE | messages | 1 |
footer.footerBasicInformationRights
[ "%url%" => "/de/widgets/cms/f38b2c6c08ab4fac8a5dd1efe31a67b9" ] |
<a data-toggle="modal" data-url="/de/widgets/cms/f38b2c6c08ab4fac8a5dd1efe31a67b9" href="/de/widgets/cms/f38b2c6c08ab4fac8a5dd1efe31a67b9" title="Copyright">© ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten</a> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | prems-wishlist.list.your_wishlists | prems-wishlist.list.your_wishlists |